弊社は、テスティングとエンジニアリングに特化した専門部隊を設け、ソフトウェア製品の品質保証とローカリゼーションエンジニアリングを担当し、お客様の製品を世界市場へと送り出すお手伝いをいたします。
1996 年以来培ってきたテスティングの経験とソフトウェア ローカリゼーションのサービスを組み合わせ、真のエンドツーエンドの統合アウトソーシング ソリューションを提供させていただきます。
弊社のアウトソーシング戦略は、世界各地にプロダクションの専門部隊を配属するためのものです。詳細については、こちらを参照してください。
このような体制によって、テスティング/エンジニアリング業務を委託いただく地域に関わらず、同じタイム ゾーンで、同じ価値観を持ち、文化面、作業面、あるいはコミュニケーションの面で分かり合えるチームと仕事をしていただけます。
お客様の製品開発ライフサイクルと、それを補完する Moravia の包括的なグローバリゼーション サービス。この 2 つが組み合わさることで、お客様が国際市場に投入する製品を締め切りまでにグローバライズすることができます。私たちは製品グローバリゼーションの全サイクルをカバーします。
Moravia は、お客様が世界市場に投入する製品のローカライズを請け負います。製品全体をローカライズする場合もあれば、一部のみをローカライズする場合もあります。また、単に各国で使用できる状態にするだけ（インターナショナライズ）の場合もあります。しかし、いずれの場合も、品質や機能に対する現地ユーザーの要求に応えるには、製品を適切にテストする必要があります。
Moravia はテスティング/エンジニアリング サービスを、複雑なローカリゼーション ソリューションまたはスタンドアロン サービスの一環として提供します。
このテスティング/エンジニアリングのコア ソリューションは次のとおりです。