取引先

普通の翻訳会社は、お客様から受け取ったコンテンツをただ翻訳し、納品して作業終了です。

しかし当社では、製品やコンテンツを翻訳して納品すればよいとは考えておりません。お客様が翻訳を決めたということは、何らかの目的のために必要と判断されたからであり、その目的はターゲット層へのリーチやブランドのイメージアップなど、実に様々です。当社では、この目的の達成をお手伝いすることを第一と考えます。

そのために専任チームを組んでお客様の徹底的な理解に努め、秘密保持契約を結んだ上で、ビジネスの目標、優先課題、コンテンツの制作プロセスといった様々な情報を収集します。理解や知識が深まれば深まるほど、どこに使っても効果を発揮するものが作れると考えるからです。

世界規模での市場の開拓と顧客の獲得には、ぜひとも当社をパートナーとしてご用命ください。高度な専門知識と経験に裏打ちされた手法で、世界進出をお手伝いいたします。