A veces, las personas más indicadas para ayudar a traducir contenido relacionado con su producto o servicio son sus propios clientes. En la actualidad, la participación colectiva se halla notoriamente más allá de la etapa de experimentación. Es un método viable que le permite expandir su alcance mundial y hacer que estén disponibles contenidos para los clientes en sus idiomas.
En Moravia, ofrecemos soluciones de participación colectiva multilingüe que le permiten obtener el máximo beneficio del modelo, integrándolo efectivamente con sus demás procesos y flujos de trabajo de traducción. En algunos casos manejamos, desarrollamos y empleamos multitudes existentes de los clientes. En otros, formamos multitudes específicas según los clientes a partir de nuestro conjunto de recursos abarcador y mundial.
La gestión eficaz de proyectos es tal vez el factor más importante para el éxito de los proyectos de localización.
El sello distintivo de la gestión exitosa de proyectos es la integración de una gran cantidad de actividades diferentes, equipos internos y remotos, entradas y resultados con un único objetivo en mente: entregar productos localizados que cumplan con los criterios de calidad definidos, a tiempo y dentro del presupuesto acordado. La gestión de proyectos ocupa regularmente una posición dentro de los tres factores principales que más importan a nuestros clientes.
En el entorno empresarial actual, permanecer a la cabeza del mercado competitivo y, al mismo tiempo, mantener los equipos de operaciones y ventas internacionales actualizados con una línea de productos constantemente cambiante presenta desafíos para la mayoría de las empresas.
Moravia brinda a los clientes soluciones a este problema mediante el desarrollo de contenido internacional en inglés adecuado para sitios web, software de apoyo para capacitación, y documentación de diseño gráfico, técnica o de marketing.
¿Tienes preguntas? Nos encantaría escucharte. Completa nuestro formulario en línea. Si prefieres hablar con nosotros, llámanos. Somos muy sociables.
¿Tienes alguna necesidad específica en tu empresa sobre la que quisieras hablar? Podemos ayudarte. Comunícate con nosotros y uno de nuestros expertos te brindará asesoramiento en forma gratuita.
Copyright © 2025 RWS Moravia.