Moravia is a proud member of the RWS family. Learn moreMore
 
Los gerentes de pruebas e ingeniería de las organizaciones de cualquier talla se enfrentan hoy a cualquier número de desafíos al preparar sus productos para un lanzamiento exitoso en los mercados mundiales. La necesidad de reducir los costos totales de las pruebas está siempre presente (la presión de “hacer más por menos”) y demanda una tercerización y automatización inteligentes siempre que sea posible.

Al mismo tiempo, los mercados y los nuevos productos demandan la reducción de los tiempos de entrega para la globalización y de los ciclos de lanzamiento de productos; sin embargo, los equipos internos existentes a menudo se enfrentan a estrictos límites de personal. La capacidad, la escalabilidad y la gestión de picos de producción se han convertido en asuntos de importancia mayor para muchas organizaciones.

Debido a los cambios frecuentes y con poca antelación en los ciclos de vida de los productos, y a los requisitos impulsados por los mercados y las ventas, a menudo es posible que resulte difícil encontrar recursos en las áreas de pruebas e ingeniería. Existe una necesidad clara de que todas las actividades relacionadas con la globalización se integren de manera correcta para alcanzar estas metas.

La unidad dedicada de pruebas e ingeniería de Moravia permite encarar estos desafíos. Esta unidad dedicada hace hincapié exclusivamente en ofrecer las actividades de garantía de calidad e ingeniería de localización de software de productos que se necesitan para su lanzamiento mundial. Nuestra experiencia en pruebas se remonta a 1996, y además de nuestros servicios de localización de software podemos ofrecer una solución de tercerización integrada verdadera y completa.

Ubicaciones inteligentes

Centro de información: ubicación, ubicación, ubicación...

Location, Location, Location...

La ubicación importa. Entérese del liderazgo que Moravia ostenta en el campo de la tercerización respecto de la creación de centros de producción regionales. Más información.

 ­

 

Moravia le brinda una combinación única de equipos cercanos y lejanos, con servicios de tercerización de globalización a través de nuestros centros de producción principales ubicados en dos áreas atractivas con costos de producción inferiores (República Checa y China), a las que se suma un centro de producción en Argentina y sedes cercanas a clientes en América, Europa y Japón.

Esto significa que, sin importar dónde se encuentre o dónde prefiera tercerizar sus servicios de pruebas e ingeniería, puede trabajar con un equipo que se encuentre en la misma zona horaria y comparta los mismos valores y estilos culturales, de trabajo y de comunicación a los que esté acostumbrado.

Servicios de globalización integrales

Los servicios de globalización abarcadores de Moravia conforman un complemento integrado de su ciclo de vida general de desarrollo de productos, y garantizan que sus productos se globalicen antes de su lanzamiento internacional. En Moravia, abarcamos el ciclo completo al que un producto se somete como parte de su globalización.

Los servicios de Moravia pueden ayudarlo a acercar sus productos al público internacional, sin importar si la localización de estos es total o parcial, o si solo se pueden utilizar en el ámbito internacional (si se han sometido a internacionalización); en todos los casos se verifican para garantizar que cumplan con los requisitos de calidad y funcionalidad de sus clientes locales.

Moravia brinda servicios de pruebas e ingeniería, como parte de una oferta de localización compleja, y también servicios independientes.

Las soluciones principales de ingeniería y pruebas de alto nivel son las siguientes:

Capacidades multilingües

Moravia lo ayudará a lanzar su producto en cualquier idioma, gracias a su cobertura total de idiomas europeos y asiáticos. Hasta el presente, hemos trabajado en más de 120 idiomas y desarrollado una experiencia especial en secuencias de comandos de doble byte y bidireccionales.

Capacidades multiplataforma

Moravia brinda una solución multiplataforma verdadera, al ofrecer la capacidad de realizar pruebas en entornos de 32 ó 64 bits, con las plataformas Intel, AMD, SPARC y Macintosh, y con compatibilidad para una amplia variedad de sistemas operativos (Windows, varias distribuciones de Linux, Netware, Solaris y Macintosh).

Controladores e ingenieros calificados

El equipo de Moravia tiene experiencia como prestador de servicios para algunas de las empresas de primera línea más importantes y exigentes del mercado, y de asistencia para organizaciones de menor talla que buscan lanzar sus productos a nivel mundial. Nuestras capacidades técnicas y nuestra experiencia están totalmente a la altura de las necesidades de la mayoría de las empresas de software del mundo, y apuntan a los tres factores importantes para cualquier cliente: el tiempo, la calidad y el costo total.

Enfoque orientado hacia los procesos

Centro de información: seguridad de la información y estándar ISO/IEC 27001

Information Security and ISO/IEC 27001

Lea acerca de las consideraciones de InfoSec aplicables a servicios de idioma y acerca del estándar ISO/IEC 27001. Más información.

En Moravia nos enorgullecemos de nuestros procesos, que se documentan, se mejoran constantemente y se aplican de manera uniforme en todas nuestras ubicaciones. Esto propicia resultados repetibles y predecibles, lanzamiento tras lanzamiento y producto tras producto.

Este enfoque ayuda a evitar sorpresas. Puede confiar en el éxito de sus proyectos gracias a gerentes de proyectos con capacitación y certificación en metodologías estructuradas de gestión de proyectos.

Seguridad de la información

Sabemos que la seguridad es indispensable, en especial cuando se trabaja para globalizar productos aún no lanzados. Para Moravia, la seguridad es parte de su cultura empresarial, y su compromiso con la gestión es absoluto. Nuestro Departamento de Seguridad de la Información ha establecido prácticas recomendadas para un Sistema de Gestión de la Seguridad de la Información (SGSI) y cuenta con métodos comprobados para proteger su propiedad intelectual.
Para obtener información sobre la manera en que nuestros servicios de pruebas e ingeniería podrían ayudarlo a lanzar sus productos en mercados locales con efectividad y eficiencia, complete el formulario de Solicitud de información y le responderemos a la brevedad. También puede ver otras opciones para contactarnos.