Moravia is a proud member of the RWS family. Learn moreMore
 
En Moravia, combinamos nuestro conocimiento de idiomas, tecnologías y gestión global para ayudar a nuestros clientes a acercar sus productos a los mercados internacionales. Trabajamos con algunas de las empresas más innovadoras del mundo para traducir, localizar, probar y diseñar sus productos de última generación antes de que lleguen a sus clientes en todo el mundo.

Estamos a la vanguardia del más emocionante desarrollo de productos de la actualidad. El trabajo que realizamos representa a menudo una de las últimas etapas de un ciclo de desarrollo largo, y permite determinar cómo comprenderán y recibirán el producto los usuarios en países, culturas y entornos regionales individuales.

En Moravia, ofrecemos carreras que se adecuan a una amplia variedad de capacidades, formaciones y niveles de experiencia.  Ofrecemos docenas de especificaciones de trabajos exclusivos y tipos de trabajos que puede elegir.

Sabemos que tiene muchas opciones para presentar sus talentos y desarrollar su carrera. Si toma su carrera con seriedad y desea una que sea desafiante, internacional y gratificante, esperamos que considere unirse a nosotros.

Opciones de carreras

En general, ofrecemos oportunidades en estas cuatro áreas funcionales.

Gerencial

La mayor parte de lo que hacemos se centra en la gestión; la gestión de proyectos, personas, equipos multifuncionales, proveedores, procesos y entregas a los clientes. El trabajo de nuestros gerentes se basa en la integración de muchos aportes de diferentes funciones, equipos y ubicaciones geográficas, y en la transformación de estos en la entrega de servicios final para nuestros clientes finales.

Entre los cargos gerenciales se incluyen títulos como los de Gerente de Proyectos, Gerente de Grupos, Gerente de Asociados Empresariales y otros.

Tecnología y diseño

Moravia ha edificado una reputación basada en sus capacidades de diseño, gracias al equipo grande de diseñadores calificados que son parte esencial del complejo proceso de localización de hoy, y también a aquellos que trabajan en nuestra dedicada Unidad de Diseño y Pruebas de Moravia.

Entre los cargos de tecnología de Moravia se incluyen los de Ingeniero de Pruebas, Ingeniero de Desarrollo de Pruebas, Ingeniero de Software, Líder de Equipos de Pruebas, Líder de Localización, Ingeniero de Localización y Especialista en DTP.

Aspectos relacionados con el idioma

Trabajando para brindar sus servicios en más de 100 idiomas, en el Equipo de servicios lingüísticos de Moravia se incluyen cargos como los de Gerente de Servicios Lingüísticos, Líder de idioma, Corrector y Traductor. Estos coordinan y proporcionan garantía de calidad para las entregas de tipo lingüístico de nuestra gran red de asociados locales y profesionales independientes.

Profesiones de apoyo

Para su trabajo diario, nuestros equipos de entrega de servicios cuentan con una amplia variedad de profesiones de apoyo, como las de finanzas y contabilidad, recursos humanos, desarrollo empresarial, gestión de cuentas, marketing, servicios de TI e investigación y desarrollo.

Como en el caso de las funciones de producción, el carácter de estas profesiones de apoyo es muy internacional. Proporcionan apoyo para nuestras oficinas mundiales y trabajan con nuestros clientes y asociados que se encuentran en todo el mundo.

También vea:

Solicitud en línea

Postúlese en línea para un cargo específico.

Cargos vacantes

Busque cargos vacantes por región y por las ubicaciones de nuestras oficinas.

Trabajar aquí

Al trabajar en Moravia, puede generar impacto.