移动应用程序

作为应用程序开发者，您能容忍只需跨越国界就能得到的真实收入白白流失吗？Apple 不想这笔收入流失，因此 Apple 用户界面有超过 30 种语言的本地化版本、有 50 种不同的键盘布局来支持语言特有的功能，并且它的声控功能可以识别超过 20 种语言。

知识中心：如何发布多语言移动应用程序

了解 Android、RIM BlackBerry、Apple iOS、Symbian 和 Windows Phone 的翻译和本地化。下载简介。

无论您的应用程序软件提供给企业生产力、游戏、娱乐还是社交媒体应用程序买家，消费者都希望它看起来、感觉起来、听起来及执行起来像是由本国软件开发者创作的。由于当地俚语、文化敏感性和地域特有市场行为等诸多“地雷”的存在，即使是免费应用程序也需要获得语言服务提供商（除了应用程序相关专业知识之外，他们还知道有哪些“地雷”）的帮助。

Moravia 在移动应用程序翻译、本地化和测试方面有丰富的经验和精深的专业知识，竭诚为全世界应用程序开发者服务。我们将移动通信 IT 软件及其营销资料翻译为 120 种语言，服务能够覆盖最偏远的市场，并给主要的智能手机市场（例如巴西、中国、印度、日本、俄罗斯和美国）带来了相当丰富的经验。

我们为您的程序员和市场传媒经理提供服务，能帮您的公司取得以下成果：

• 完成针对所有平台对您的应用程序软件进行本地化的准备工作
• 设计处理外国字符集甚至从右到左书写的语言的用户界面
• 预计在专为外国市场设计的显示屏和键盘上可能遇到的难题
• 用买家自己的语言，为他们提供积极的购买体验
• 了解移动应用程序开发在全球市场中的最佳实践
• 在按照任何移动操作系统的任何设备上，测试应用的任何语言版本

Moravia 内部和全球翻译网络中都有母语译员，我们的目标是让用户在从购买到使用移动应用程序的整个过程中，都自始至终享受充满神韵的翻译。无论是商务辞令、俚语还是俗语，我们都能给本地买家提供完全忠实的体验。

移动市场发展节奏快，Moravia 也相应地保证提供快速响应的项目管理和高速项目周转 - 通过使用业内专用工具（例如翻译记忆库）、风格指南和术语管理系统，我们保证一定能兑现承诺。