---
title: 移动应用程序 - Moravia
description: 今天，在 Apple AppStore 的推动下，其 iOS 移动平台上开发的应用程序已超过 50 万。以 Google 为后盾的开源 Android 应用程序市场发展有些滞后，但是使用 Android 操作系统的设备数量仍是最多的，Android 占全球市场份额的 50% 以上。另外还有 Windows Phone，这是后 Symbian 时代里 Nokia 手机背后的推手。它在很短的时间里就给消费者带来了深刻的印象并在市场上展现了强劲的竞争力。
---

 Moravia is a proud member of the RWS family. [Learn moreMore](https://147991.hs-sites.com/en/news-events/press-releases/moravia-joins-forces-with-rws?hsLang=zh-cn)

 

[![Moravia: An RWS Company](https://147991.hs-sites.com/hubfs/2018/Logo/Mor-RWS/moravia-rws-rgb-white.png "Moravia: An RWS Company")](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/?hsLang=zh-cn)

**

Search

# 移动应用程序

##### 从全球范围看，手机使用社区的“母语”并非英语。毫无疑问，智能手机和相关移动技术这一极其繁荣的全球市场带动了应用开发者对翻译和本地化服务的需求。

> 今天，在 Apple AppStore 的推动下，其 iOS 移动平台上开发的应用程序已超过 50 万。以 Google 为后盾的开源 Android 应用程序市场发展有些滞后，但是使用 Android 操作系统的设备数量仍是最多的，Android 占全球市场份额的 50% 以上。另外还有 Windows Phone，这是后 Symbian 时代里 Nokia 手机背后的推手。它在很短的时间里就给消费者带来了深刻的印象并在市场上展现了强劲的竞争力。

作为应用程序开发者，您能容忍只需跨越国界就能得到的真实收入白白流失吗？Apple 不想这笔收入流失，因此 Apple 用户界面有超过 30 种语言的本地化版本、有 50 种不同的键盘布局来支持语言特有的功能，并且它的声控功能可以识别超过 20 种语言。

> **知识中心：如何发布多语言移动应用程序**
> 
> [![How to Launch a Multilingual Mobile App](https://1024109556.rsc.cdn77.org/files/images/content/how-to-launch-a-multilingual-mobile-app-content.jpg "How to Launch a Multilingual Mobile App")](https://www.moravia.com/en/knowledge-center/localization-best-practices/ready-for-the-world-how-to-launch-a-multilingual-mobile-app/?hsLang=zh-cn)
> 
> 了解 Android、RIM BlackBerry、Apple iOS、Symbian 和 Windows Phone 的翻译和本地化。[下载简介](https://www.moravia.com/en/knowledge-center/localization-best-practices/ready-for-the-world-how-to-launch-a-multilingual-mobile-app/?hsLang=zh-cn)。

无论您的应用程序软件提供给企业生产力、游戏、娱乐还是社交媒体应用程序买家，消费者都希望它看起来、感觉起来、听起来及执行起来像是由本国软件开发者创作的。由于当地俚语、文化敏感性和地域特有市场行为等诸多“地雷”的存在，即使是免费应用程序也需要获得语言服务提供商（除了应用程序相关专业知识之外，他们还知道有哪些“地雷”）的帮助。

Moravia 在移动应用程序翻译、本地化和测试方面有丰富的经验和精深的专业知识，竭诚为全世界应用程序开发者服务。我们将移动通信 IT 软件及其营销资料翻译为 120 种语言，服务能够覆盖最偏远的市场，并给主要的智能手机市场（例如巴西、中国、印度、日本、俄罗斯和美国）带来了相当丰富的经验。

**我们为您的程序员和市场传媒经理提供服务，能帮您的公司取得以下成果：**

- 完成针对所有平台对您的应用程序软件进行本地化的准备工作
- 设计处理外国字符集甚至从右到左书写的语言的用户界面
- 预计在专为外国市场设计的显示屏和键盘上可能遇到的难题
- 用买家自己的语言，为他们提供积极的购买体验
- 了解移动应用程序开发在全球市场中的最佳实践
- 在按照任何移动操作系统的任何设备上，测试应用的任何语言版本

Moravia 内部和全球翻译网络中都有母语译员，我们的目标是让用户在从购买到使用移动应用程序的整个过程中，都自始至终享受充满神韵的翻译。无论是商务辞令、俚语还是俗语，我们都能给本地买家提供完全忠实的体验。

移动市场发展节奏快，Moravia 也相应地保证提供快速响应的项目管理和高速项目周转 - 通过使用业内专用工具（例如翻译记忆库）、风格指南和术语管理系统，我们保证一定能兑现承诺。

#### 跟我们打个招呼

您对我们有问题吗？我们非常乐意与您进一步沟通，欢迎您填写在线表格。如果您更希望直接对话，敬请致电。期待听到您的声音。

[写信 >](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/contact-us/request-information/?hsLang=zh-cn)

#### 向我们进行咨询

您是否有具体的业务需求？ 我们愿意为您效劳。 请与我们联系，我们将请专家为您免费评估。  

[联系我们 >](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/contact-us/request-information/?hsLang=zh-cn)

- [关于我们](https://www.moravia.com/zh-cn/company/about-moravia/?hsLang=zh-cn)
- [联系我们](https://www.moravia.com/zh-cn/contact-us/?hsLang=zh-cn)
- [职业生涯](https://www.moravia.com/zh-cn/careers/?hsLang=zh-cn)
- [站点地图](https://www.moravia.com/zh-cn/sitemap/?hsLang=zh-cn)
- [隐私条款](https://www.moravia.com/zh-cn/privacy-policy/?hsLang=zh-cn)

- [**](https://www.linkedin.com/company/14714/)
- [**](https://twitter.com/Moravia)
- [**](https://www.facebook.com/pages/Moravia/121633911223033)
- [**](https://plus.google.com/116554518208266355839)
- [**](https://www.youtube.com/user/MoraviaIT?sub_confirmation=1)

Follow Moravia

- [**](https://www.linkedin.com/company/rws-group/)
- [**](https://twitter.com/RWSGroup)

Follow RWS

Copyright © 2026 RWS Moravia.

![](https://dc.ads.linkedin.com/collect/?pid=173337&fmt=gif)

```json
{
  "@context" : "http://schema.org",
  "@type" : "WebPage",
  "SameAs" : "",
  "author" : {
    "@type" : "Organization",
    "address" : {
      "@type" : "PostalAddress",
      "addressCountry" : "Czech Republic",
      "addressLocality" : "Brno",
      "postalCode" : "60200",
      "streetAddress" : "Prikop 15",
      "telephone" : "+420-545-552-222"
    },
    "logo" : "https://cdn2.hubspot.net/hubfs/147991/favicon2017.ico",
    "name" : "Moravia IT s.r.o.",
    "sameAs" : [ "https://www.facebook.com/MoraviaIT/", "https://www.linkedin.com/company/14714/", "https://twitter.com/Moravia", "https://plus.google.com/116554518208266355839", "https://www.youtube.com/user/MoraviaIT?sub_confirmation=1" ],
    "url" : "https://www.moravia.com"
  },
  "dateModified" : "2018-01-16 16-19-19",
  "datePublished" : "2018-01-16 16:07:06",
  "description" : "今天，在 Apple AppStore 的推动下，其 iOS 移动平台上开发的应用程序已超过 50 万。以 Google 为后盾的开源 Android 应用程序市场发展有些滞后，但是使用 Android 操作系统的设备数量仍是最多的，Android 占全球市场份额的 50% 以上。另外还有 Windows Phone，这是后 Symbian 时代里 Nokia 手机背后的推手。它在很短的时间里就给消费者带来了深刻的印象并在市场上展现了强劲的竞争力。",
  "headline" : "移动应用程序 - Moravia",
  "inLanguage" : "zh-cn",
  "keywords" : "",
  "url" : "https://147991.hs-sites.com/zh-cn/industries/mobile-applications/"
}
```

```json
{
  "@context" : "http://schema.org",
  "@type" : "SiteNavigationElement",
  "url" : [ "https://www.moravia.com/en/company/about-moravia/", "https://www.moravia.com/en/contact-us/", "https://www.moravia.com/en/careers/", "https://www.moravia.com/en/sitemap/", "https://www.moravia.com/en/privacy-policy/" ]
}
```