Moravia is a proud member of the RWS family. Learn moreMore
 
我们是谁
Moravia 是一家业内知名的翻译、本地化及测试公司,我们为数字化、多渠道、移动互联时代而生。我们帮助国际化企业开拓新市场,用准确而精彩的内容吸引当地客户的眼球。
Moravia_AboutMoravia_Element
我们坚信,因循守旧的翻译方式已不再符合时代要求。要想满足当今社会的内容传播需要,就必须寻求更加快捷有效的方式。请阅读我们的企业宣言《内容本地化危机》,了解背后的原因。

我们的业务

我们牢牢把握数字时代的脉搏,采用恰当合理的流程和技术开展翻译及本地化业务,覆盖语言多达 170 余种。我们将自己定位为客户的战略合作伙伴——客户不仅能从我们这里得到优质的本地化内容和产品,还能收获业务建议、行业见解等其他对企业有价值的信息。

Moravia_AboutMoravia

具体涵盖以下服务:
  • 针对多语种项目提供语言服务,包括翻译、语言质量评估、术语管理、多语桌面发行、项目管理、国际化和内容开发。

  • 生产效率提升服务,根据需要采用流程优化和机器翻译技术,定做系统整合方案,确保各个环节紧紧相扣,优质高效地完成翻译、本地化以及全球产品发行。

  • 产品全球发布前夕的测试与工程服务,对功能、本地化和语言等严格把关,为产品提供全方位保障。

  • 项目外包,即代为管理整个项目。将项目外包给我们之后,我们将利用专业的人员、流程和技术来为客户解决业务难题。

 
专利翻译和提交

RWS提供的高质量的专利翻译和国外专利提交服务能够出色得无缝对接。

 
专利信息服务

提供高品质知识产权检索服务。 通过利用PatBase和其他丰富的数据资源,我们的团队能够获得最准确的检索结果;

 
RWS 生命科学服务

被公认为生命科学行业翻译和语言验证解决方案的全球领导者。

 
RWS语言解决方案

作为世界顶级语言服务提供商,RWS具备专业技能,并通过提供准确有效的沟通以协助客户满足其全球受众的需求。

我们的合作伙伴

如果您的企业重视内容质量,并且有翻译、本地化或测试方面的需求,我们就是您的理想之选。

Moravia_AboutMoravia_Element-3

已经与我们建立合作关系的企业包括:

Adobe、F-Secure、微软、Micro Focus、Oracle、Sologic、Tektronix、东芝……

(我们还与一些最炙手可热的财富 1000 强软件公司及硬件制造商保持着合作关系——由于已签署相关保密协议,在此不一一列举。)

我们具备各行各业的项目经验:

  • IT 及软件
  • 科技
  • 零售
  • 酒店与旅游
  • 医疗设备
  • 药物与临床研究

我们的办公地点

公司总部坐落于捷克的布尔诺,最大的分公司分别位于中国南京和阿根廷罗萨里奥,此外,我们还在北美、欧洲、日本、中国等多地设有当地办事处和生产中心。点击此处 与我们联系。

Moravia-map

我们缘何与众不同

我们以客户为重。

我们称之为“感心服务”,意味着我们将尽力了解您的项目、目标、流程和绩效需求。为了确保与客户之间的交流畅通,我们经常指派员工到客户企业内部去亲身了解。

我们精致服务,精诚合作。

我们希望成为客户的战略伙伴,而不仅仅是承接项目的供应商。我们看重的是协作、透明、着眼大局、灵活多变和联合创新。解决错综复杂、极具挑战性的全球业务问题并非一夕之功,打造亲密的合作关系、共同迎接挑战才是明智之举。

我们精通业务。

我们深知自己肩负的责任。充足的行业经验使我们具有良好的判断力,尤其在语言、文化、翻译技术和本地化流程领域,我们可以准确判断各种方法是否可行。我们与各个行业的客户有过合作,掌握了完备的知识,可提供优质、快速的本地化服务。

我们热爱科技。

科技对于翻译和本地化的发展而言举足轻重。我们的工程师团队利用前沿技术,定制开发了各种自动化和集成工具。为客户提供技术建议时,我们会综合考虑多项因素,给出最符合客户需求的建议。

我们的工作流程清晰透明。

我们希望客户了解我们每一个工作环节,希望客户实实在在看见我们的成绩,也督促我们司其职尽其责。为此我们会跟踪数据、分析优化、并与客户分享。客户可以了解整个过程,参与到改进流程的讨论之中。

我们信心十足。

我们是公认的行业领军者,为自己的工作感到自豪。我们不断获得成功,是因为拥有一流的团队、先进的技术、专业的知识,以及自始至终抱定一个目标——助推客户的业务腾飞。

另请参阅:

新兴企业

您是一家拥有出色产品并准备进军海外市场的小型公司吗?我们将帮助您完成飞跃,登上全球市场的舞台。

全球市场挑战者

您是一家想要扩大规模、提升本地化水平的成熟企业吗?我们将帮助您发掘潜力。

全球市场领导者

您是一家追求进步、向客户提供独特而持久体验的全球领军企业吗? 我们将帮助您拓展无限的可能。