---
title: 首页 | Translation | Localization | Moravia
description: Flexible thinking. Reliable delivery. Under this motto, Moravia delivers multilingual language services for the world's brand leaders in information technology, life sciences and other industries.
---

 Moravia is a proud member of the RWS family. [Learn moreMore](https://147991.hs-sites.com/en/news-events/press-releases/moravia-joins-forces-with-rws?hsLang=zh-cn)

 

[![Moravia: An RWS Company](https://147991.hs-sites.com/hubfs/2018/Logo/Mor-RWS/moravia-rws-rgb-white.png "Moravia: An RWS Company")](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/?hsLang=zh-cn)

- [简体中文](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/)
- [Español](https://147991.hs-sites.com/es/)
- [日本語](https://147991.hs-sites.com/ja/)

**

Search

- [服务](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/services/) 
    - [翻译和本地化](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/services/translation-localization/)
    - [全球数字营销](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/services/digital-marketing-go-global-with-your-marketing/)
    - [语言服务](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/services/language-services/)
    - [测试和软件工程](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/services/engineering-testing/)
    - [管理服务](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/services/managed-services/)
- [行业](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/industries/) 
    - [软件和 IT](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/industries/software-it/)
    - [生命科学](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/industries/life-sciences/)
    - [移动应用程序](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/industries/mobile-applications/)
- [资源库](https://147991.hs-sites.com/en/knowledge-center/)
- [公司](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/company/) 
    - [关于 Moravia](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/company/about-moravia/)
    - [管理团队](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/company/management-team/)
    - [核心价值](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/company/core-values/)
    - [我们的故事](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/company/our-story/)
    - [我们的客户](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/company/our-customers/)
    - [合作伙伴](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/company/partners/)
    - [奖项](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/company/awards/)
- [新闻](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/news-events/) 
    - [新闻发布](https://147991.hs-sites.com/en/news-events/press-releases/)
    - [媒体眼中的Moravia](https://147991.hs-sites.com/en/news-events/moravia-in-the-press/)
    - [重要活动](https://147991.hs-sites.com/en/news-events/events/)
- [博客](https://info.moravia.com/blog-cn)
- [招聘信息](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/careers/) 
    - [空缺职位](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/careers/open-positions/all/)
    - [在这里工作](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/careers/working-here/)
- [联系我们](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/contact-us/) 
    - [需求信息](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/contact-us/request-information/)
    - [分公司地点](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/contact-us/locations/)
    - [与我们建立合作伙伴关系](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/contact-us/partner-with-us/)

# 数字化时代的翻译服务

传统翻译服务已跟不上数字化革命的脚步，是时候重新定义本地化了！

[关于我们 >](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/company/about-moravia/?hsLang=zh-cn)

 Your browser does not support HTML5 video.

- [优酷](http://i.youku.com/moravia)
- [微博](http://weibo.com/moraviacn)
- [微信](https://www.moravia.com/zh/contact-us/wechat/?hsLang=zh-cn)
- [领英](http://www.linkedin.com/company/moravia-it/)

Follow Moravia

- [**](https://www.linkedin.com/company/rws-group/)
- [**](https://twitter.com/RWSGroup)
-  

Follow RWS

新功能

全球内容管理系统 (GCM)。​全球化的市场需要全球化的内容，​而您可以这样将内容交付给客户。

![内容本地化危机](https://147991.hs-sites.com/hs-fs/hubfs/Moravia_October2017/image/CrisisImg.jpg?width=552&height=309&name=CrisisImg.jpg)

## **内容本地化危机**

传统本地化正逐渐成为企业成功路上的绊脚石。 让我们来改变这一切。

[详细了解 >](https://info.moravia.com/zh-cn/content-localization-crisis-manifesto/?hsLang=zh-cn#/)

![不要抗拒机器](https://147991.hs-sites.com/hs-fs/hubfs/Moravia_October2017/image/DontRageAgainstTheMachines.png?width=1584&height=886&name=DontRageAgainstTheMachines.png)

## **不要抗拒机器**

科技的发展使本地化正在经历一场革命，​而这意味着我们能参与这项伟大的事业。

[了解具体做法 >](https://info.moravia.com/tech-revolutionizing-localization-slideshare?hsLang=zh-cn)

## 走向全球

借助全球数字营销推动国际业务发展

![Currency localization](https://147991.hs-sites.com/hs-fs/hubfs/Moravia_October2017/image/Currency_1.gif?width=150&height=150&name=Currency_1.gif "Currency localization") [了解具体做法 >](https://info.moravia.com/digital-marketing-go-global-with-your-marketing?hsLang=zh-cn)

（英文版）

# 服务

![翻译和本地化](https://147991.hs-sites.com/hubfs/Moravia_October2017/image/Moravia_Homepage_Element-01.svg) [翻译和本地化 >](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/services/translation-localization/?hsLang=zh-cn)

![语言服务](https://147991.hs-sites.com/hubfs/Moravia_October2017/image/Moravia_Homepage_Element-02.svg) [语言服务 >](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/services/language-services/?hsLang=zh-cn)

![生命科学服务](https://147991.hs-sites.com/hubfs/Moravia_October2017/image/Moravia_Homepage_Element-03.svg) [生命科学服务 >](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/services/life-sciences/?hsLang=zh-cn)

![语言技术](https://147991.hs-sites.com/hubfs/Moravia_October2017/image/Moravia_Homepage_Element-04.svg) [语言技术 >](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/services/productivity-services/?hsLang=zh-cn)

![测试和软件工程](https://147991.hs-sites.com/hubfs/Moravia_October2017/image/Moravia_Homepage_Element-05.svg) [测试和软件工程 >](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/services/engineering-testing/?hsLang=zh-cn)

![管理服务](https://147991.hs-sites.com/hubfs/Moravia_October2017/image/Moravia_Homepage_Element-06.svg) [管理服务 >](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/services/managed-services/?hsLang=zh-cn)

# 博客

新浪微博

[更多 Moravia 博客文章 >](https://info.moravia.com/blog-cn?hsLang=zh-cn)

#### “非常感谢整个 Moravia 团队以及 Martin。我相信这个例子充分展现了我们与 Moravia 之间是真正的合作伙伴关系。”

全球顶尖的设计软件出版商

[更多客户信息](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/company/our-customers/?hsLang=zh-cn)

#### “我们选择 Moravia 是因为他们能够与我们携手创新。”

美国太平洋西北岸的软件业巨头

[更多客户信息](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/company/our-customers/?hsLang=zh-cn)

#### “Moravia 善于倾听，及时行动。”

全球性的汽车诊断工具生产商

[更多客户信息](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/company/our-customers/?hsLang=zh-cn)

#### “Moravia 高瞻远瞩，细致入微。”

世界著名创意软件巨头

[更多客户信息](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/company/our-customers/?hsLang=zh-cn)

#### “正如我们经常说的，这确实是一支梦之队”。

全球顶尖的设计软件出版商

[更多客户信息](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/company/our-customers/?hsLang=zh-cn)

#### “我们需要一位可以说一口流利英语的韩国记者，密切关注我们的用户社区。Moravia 不负众望，为我们提供了最棒的人才。”

消费电子产品和多媒体软件巨头

[更多客户信息](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/company/our-customers/?hsLang=zh-cn)

#### “从巴塔哥尼亚高原到萨哈林岛，我们的产品用户遍布世界各地。我们需要确保产品功能在所有地方都有效运转。Moravia 说：‘没问题。’”

跨国手机制造商

[更多客户信息](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/company/our-customers/?hsLang=zh-cn)

#### “Moravia 团队出色完成了工作，不仅为产品发布做出巨大贡献，还与开发团队密切合作。现在我们的开发团队已经与 Moravia 团队成员成为好伙伴。”

全球顶尖的设计软件出版商

[更多客户信息](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/company/our-customers/?hsLang=zh-cn)

#### “我们必须同时发布 65 种语言版本，而且我们连续不间断的本地化模式需要投入持续的支持。Moravia 提供了真正的全天候服务，让我们的需求得以实现。”

跨国互联网服务和产品巨头

[更多客户信息](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/company/our-customers/?hsLang=zh-cn)

#### “我们的合作伙伴必须意识到，如果翻译出现问题，就会造成生命危险。因为我们的产品要深入人体内部。而 Moravia 是一个值得信任的伙伴。”

世界著名的医疗设备制造商

[更多客户信息](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/company/our-customers/?hsLang=zh-cn)

#### “非常感谢整个 Moravia 团队以及 Martin。我相信这个例子充分展现了我们与 Moravia 之间是真正的合作伙伴关系。”

全球顶尖的设计软件出版商

[更多客户信息](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/company/our-customers/?hsLang=zh-cn)

#### 跟我们打个招呼

您对我们有问题吗？我们非常乐意与您进一步沟通，欢迎您填写在线表格。如果您更希望直接对话，敬请致电。期待听到您的声音。

[写信 >](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/contact-us/request-information/?hsLang=zh-cn)

#### 向我们进行咨询

您是否有具体的业务需求？ 我们愿意为您效劳。 请与我们联系，我们将请专家为您免费评估。  

[联系我们 >](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/contact-us/request-information/?hsLang=zh-cn)

- [关于我们](https://www.moravia.com/zh-cn/company/about-moravia/?hsLang=zh-cn)
- [联系我们](https://www.moravia.com/zh-cn/contact-us/?hsLang=zh-cn)
- [职业生涯](https://www.moravia.com/zh-cn/careers/?hsLang=zh-cn)
- [站点地图](https://www.moravia.com/zh-cn/sitemap/?hsLang=zh-cn)
- [隐私条款](https://www.moravia.com/zh-cn/privacy-policy/?hsLang=zh-cn)

- [**](https://www.linkedin.com/company/14714/)
- [**](https://twitter.com/Moravia)
- [**](https://www.facebook.com/pages/Moravia/121633911223033)
- [**](https://plus.google.com/116554518208266355839)
- [**](https://www.youtube.com/user/MoraviaIT?sub_confirmation=1)

Follow Moravia

- [**](https://www.linkedin.com/company/rws-group/)
- [**](https://twitter.com/RWSGroup)

Follow RWS

Copyright © 2026 RWS Moravia.

![](https://dc.ads.linkedin.com/collect/?pid=173337&fmt=gif)