--- title: ホーム | Translation | Localization | Moravia description: 柔軟に。 しかも堅実に。 「柔軟に。そして堅実に。」をモットーとして、Moraviaは情報技術やライフサイエンス業界を世界的にリードする多くの企業に多言語サービスを提供してきました。 --- Moravia is a proud member of the RWS family. [Learn moreMore](https://147991.hs-sites.com/en/news-events/press-releases/moravia-joins-forces-with-rws?hsLang=ja)   [![Moravia: An RWS Company](https://147991.hs-sites.com/hubfs/2018/Logo/Mor-RWS/moravia-rws-rgb-white.png "Moravia: An RWS Company")](https://147991.hs-sites.com/?hsLang=ja) - [日本語](https://147991.hs-sites.com/ja/) - [Español](https://147991.hs-sites.com/es/) - [简体中文](https://147991.hs-sites.com/zh-cn/) ** Search - [サービス](https://147991.hs-sites.com/ja/services/) - [翻訳/ローカリゼーション](https://147991.hs-sites.com/ja/services/translation-localization/) - [グローバル デジタル マーケティング](https://147991.hs-sites.com/ja/services/digital-marketing-go-global-with-your-marketing/) - [言語関連サービス](https://147991.hs-sites.com/ja/services/language-services/) - [テスティング/エンジニアリング](https://147991.hs-sites.com/ja/services/engineering-testing/) - [プロジェクト管理](https://147991.hs-sites.com/ja/services/managed-services/) - [対応業種](https://147991.hs-sites.com/ja/industries/) - [ソフトウェア/ IT](https://147991.hs-sites.com/ja/industries/software-it/) - [ライフサイエンス](https://147991.hs-sites.com/ja/industries/life-sciences/) - [モバイルアプリケーション](https://147991.hs-sites.com/ja/industries/mobile-applications/) - [参考資料](https://147991.hs-sites.com/ja/resources/) - [会社紹介](https://147991.hs-sites.com/ja/company/) - [Moravia について](https://147991.hs-sites.com/ja/company/about-moravia/) - [経営幹部](https://147991.hs-sites.com/ja/company/management-team/) - [コア バリュー](https://147991.hs-sites.com/ja/company/core-values/) - [沿革](https://147991.hs-sites.com/ja/company/our-story/) - [取引先](https://147991.hs-sites.com/ja/company/our-customers/) - [パートナー プログラム](https://147991.hs-sites.com/ja/company/partners/) - [受賞歴](https://147991.hs-sites.com/ja/company/awards/) - [ニュース & イベント](https://147991.hs-sites.com/ja/news-events/) - [プレス リリース](https://147991.hs-sites.com/en/news-events/press-releases/) - [掲載メディア](https://147991.hs-sites.com/en/news-events/moravia-in-the-press/) - [イベント](https://147991.hs-sites.com/en/news-events/events/) - [ブログ](https://info.moravia.com/blog-japan/) - [採用情報](https://147991.hs-sites.com/ja/careers/) - [募集職種](https://147991.hs-sites.com/ja/careers/open-positions/all/) - [職場の環境](https://147991.hs-sites.com/ja/careers/working-here/) - [お問い合わせ先](https://147991.hs-sites.com/ja/contact-us/) - [お問い合わせフォーム](https://147991.hs-sites.com/ja/contact-us/request-information/) - [オフィス所在地](https://147991.hs-sites.com/ja/contact-us/locations/) - [パートナー プログラム](https://147991.hs-sites.com/ja/contact-us/partner-with-us/) # デジタル世代の 翻訳サービス デジタル革命に追いついていない翻訳サービスは、もういらない。新しいローカリゼーションの扉を開きましょう。 [Moraviaについて >](https://147991.hs-sites.com/ja/company/about-moravia/?hsLang=ja) Your browser does not support HTML5 video. - [**](http://www.linkedin.com/company/moravia-it/) - [**](https://twitter.com/moraviajapan) - [**](https://www.facebook.com/MoraviaITJapan/) - [**](https://plus.google.com/116554518208266355839) - [**](http://www.youtube.com/user/MoraviaIT?sub_confirmation=1) Moravia をフォロー - [**](https://www.linkedin.com/company/rws-group/) - [**](https://twitter.com/RWSGroup) -   RWS をフォロー NEW 世界中のオーディエンスに的確なコンテンツをタイムリーにお届けする方法、お教えします。 ![コンテンツが、​あぶない](https://147991.hs-sites.com/hs-fs/hubfs/Moravia_October2017/image/CrisisImg.jpg?width=552&height=309&name=CrisisImg.jpg) ## **コンテンツが、​あぶない** 従来の​プロセスが​足かせに​なるなら、変えれば​いいのです。 [詳しくは >](https://info.moravia.com/ja/content-localization-crisis-manifesto/?hsLang=ja) ![ヒトとマシンの共存共栄](https://147991.hs-sites.com/hs-fs/hubfs/Moravia_October2017/image/DontRageAgainstTheMachines.png?width=1584&height=886&name=DontRageAgainstTheMachines.png) ## **ヒトとマシンの共存共栄** テクノロジーが、ローカリゼーションの限界突破を可能に。 [詳しくは >](https://info.moravia.com/tech-revolutionizing-localization-slideshare?hsLang=ja) ## グローバルへと羽ばたく グローバル デジタル マーケティングでビジネスを、もっと先へ。 ![さまざまな通貨記号](https://147991.hs-sites.com/hs-fs/hubfs/Moravia_October2017/image/Currency_1.gif?width=150&height=150&name=Currency_1.gif "Currency localization") [詳しくは >](https://info.moravia.com/digital-marketing-go-global-with-your-marketing?hsLang=ja) # サービス ![翻訳/ローカリゼーション](https://147991.hs-sites.com/hubfs/Moravia_October2017/image/Moravia_Homepage_Element-01.svg) [翻訳/ローカリゼーション >](https://147991.hs-sites.com/ja/services/translation-localization/?hsLang=ja) ![言語関連サービス](https://147991.hs-sites.com/hubfs/Moravia_October2017/image/Moravia_Homepage_Element-02.svg) [言語関連サービス >](https://147991.hs-sites.com/ja/services/language-services/?hsLang=ja) ![ライフサイエンスサービス](https://147991.hs-sites.com/hubfs/Moravia_October2017/image/Moravia_Homepage_Element-03.svg) [ライフサイエンスサービス >](https://147991.hs-sites.com/ja/services/life-sciences/?hsLang=ja) ![生産性向上サービス](https://147991.hs-sites.com/hubfs/Moravia_October2017/image/Moravia_Homepage_Element-04.svg) [生産性向上サービス >](https://147991.hs-sites.com/ja/services/productivity-services/?hsLang=ja) ![テスティング/エンジニアリング](https://147991.hs-sites.com/hubfs/Moravia_October2017/image/Moravia_Homepage_Element-05.svg) [テスティング/エンジニアリング >](https://147991.hs-sites.com/ja/services/engineering-testing/?hsLang=ja) ![マネージドサービス](https://147991.hs-sites.com/hubfs/Moravia_October2017/image/Moravia_Homepage_Element-06.svg) [マネージドサービス >](https://147991.hs-sites.com/ja/services/managed-services/?hsLang=ja) # 公式ブログ [Tweets by MoraviaJapan](https://twitter.com/MoraviaJapan?ref_src=twsrc%5Etfw) [Moravia のブログ投稿をすべて表示 >](https://info.moravia.com/blog-japan/?hsLang=ja) #### "Moravia は私たちのニーズをよく理解し、それに応えてくれました。" 世界的な自動車診断ツール製造企業 [お客様事例の詳細はこちら ](https://147991.hs-sites.com/ja/company/our-customers/?hsLang=ja) #### "Moravia は業界でもっとも優れたノウハウを持っています。" シリコンバレーの大手家電企業 [お客様事例の詳細はこちら ](https://147991.hs-sites.com/ja/company/our-customers/?hsLang=ja) #### "Moravia は幅広い対応力を持ちながらも、細やかなケアをしてくれます。" 世界をリードする大手クリエイティビティ ソフトウェア企業 [お客様事例の詳細はこちら ](https://147991.hs-sites.com/ja/company/our-customers/?hsLang=ja) #### "Moravia は私たちのニーズをよく理解し、それに応えてくれました。" 世界的な自動車診断ツール製造企業 [お客様事例の詳細はこちら ](https://147991.hs-sites.com/ja/company/our-customers/?hsLang=ja) #### お気軽にご連絡を ビジネスの要件、ご質問、当社の提供サービスの詳細など、お気軽にご質問ください。問い合わせ用のオンラインフォームがございます。各国の当社オフィスでもメールや電話でご相談を承ります。 [フォーム >](https://147991.hs-sites.com/ja/contact-us/request-information/?hsLang=ja) #### 無料見積もり申込 現在、翻訳作業や専門家の支援が必要な案件がおありですか？業務に精通した当社スタッフが無料で見積もりいたします。ローカリゼーションにかかわる様々な課題を解決するお手伝いをいたします。 [お申し込み >](https://147991.hs-sites.com/ja/contact-us/request-information/?hsLang=ja) - [会社案内](https://www.moravia.com/ja/company/about-moravia/?hsLang=ja) - [お問い合わせ](https://www.moravia.com/ja/contact-us/?hsLang=ja) - [採用情報](https://www.moravia.com/ja/careers/?hsLang=ja) - [サイトマップ](https://www.moravia.com/ja/sitemap/?hsLang=ja) - [プライバシー](https://www.moravia.com/ja/privacy-policy/?hsLang=ja) - [**](https://www.linkedin.com/company/14714/) - [**](https://twitter.com/moraviajapan) - [**](https://www.facebook.com/MoraviaITJapan/) - [**](https://plus.google.com/116554518208266355839) - [**](https://www.youtube.com/user/MoraviaIT?sub_confirmation=1) Moravia をフォロー - [**](https://www.linkedin.com/company/rws-group/) - [**](https://twitter.com/RWSGroup) RWS をフォロー Copyright © 2026 RWS Moravia. ![](https://dc.ads.linkedin.com/collect/?pid=173337&fmt=gif)